Use of artificial intelligence
What we do with AI, how we do it and how we disclose it on every piece of content
Why we explain it
Canarias Historia uses artificial intelligence to write, translate and illustrate much of its content. We believe readers have a right to know what is original and what has been generated or modified with AI.
That is why every article, entry and image includes an information link explaining how it was made. This page brings those criteria together.
Everything is based on our library
All AI-generated content is based on documents and books from the Canarias Historia library, and those sources are always cited in every article and entry. The AI does not write from memory: it writes from the sources we give it.
Texts
Each text states which category it belongs to:
AI-generated text
This article was written by an artificial intelligence model from a specific document or book in our library, which is cited in the text.
- A source is selected from the Canarias Historia library (catalogued books, articles and documents).
- An OpenAI language model (currently GPT-4.1) writes the article using only that source, with a citation in every paragraph, in Spanish, English, German and French.
- Automatic checks verify that every statement is backed by a verbatim excerpt from the source, that citations exist, that historical accuracy rules are followed and that the topic does not duplicate another article.
- The cover image is generated with AI.
- After publication, the editorial team reviews the article; if it contains errors, it is withdrawn and corrected.
Authored text
Original text by its author, published unchanged in its Spanish version.
- The original Spanish text is published exactly as supplied by its author.
- The English, German and French versions are translated with artificial intelligence.
- Bibliographic references are structured in the site's format.
- The cover image is generated with AI.
Produced with AI
This entry was drafted and translated with the help of artificial intelligence from documents and books in our library, cited on the page.
- Documents and books on the topic are gathered from the Canarias Historia library.
- An AI model drafts the content based on those sources and translates it into English, German and French.
- Automatic checks verify the cited sources and the links to other content on the site.
Images
Each image states its origin using one of these categories:
Original photograph
Photograph or faithful reproduction of the original. Only size, cropping or format have been adjusted.
Photograph adapted with AI
Based on an original photograph that has been restored, colourised or adapted with artificial intelligence.
AI recreation from a reference
Image generated with artificial intelligence from a documented reference (painting, sculpture, engraving or photograph). It is not a photograph.
AI-generated image
Image created with artificial intelligence as an illustrative representation. It is neither a photograph nor an authentic portrait.
Provenance under review
We are documenting where this image comes from. It may be a photograph, an AI-adapted image or an AI recreation.
Portraits of historical figures
Most portraits of figures from before the twentieth century are generated with AI, because no photographs of these people exist. Where a painting, engraving or sculpture survives, we use it as a reference so the recreation is as faithful as possible, and we say so in the image information.
From the twentieth century onwards, most portraits are based on original photographs. Some are black-and-white photographs that we have restored, colourised or adapted to the site's format with AI.
We are documenting, one by one, the images whose provenance has not yet been recorded. In the meantime they are shown as “Provenance under review”.
European Union icons
To mark content created or modified with AI we use the official icons made available by the European Commission for labelling AI-generated content. On each page, images generated or modified with AI show the icon on the image itself.
Canarias Historia is not a signatory of the Code of Practice on marking and labelling of AI-generated content; we use the icons to inform readers clearly.
AI content: shown in the corner of images and next to the link at the end of texts. Select it to see how the content was made.
Image generated entirely with AI, with or without a documented reference.
Image based on an original photograph that has been modified with AI.
Sources and rigour
All AI-generated content is based on documents and books from our library, always cited on each page with notes and references linking to their bibliographic record. We do not publish quotations, dates or references we cannot check.
Images of real people, works or objects must start from verified references of the exact subject; where no reliable reference exists, we say so.
Review and corrections
We review articles after publication. If we find a mistake or an inaccuracy, we withdraw the content and correct it.
If you find a mistake or have information about where an image comes from, please write to us: it helps us improve.