Uso de la inteligencia artificial
Qué hacemos con IA, cómo lo hacemos y cómo lo indicamos en cada contenido
Por qué lo explicamos
Canarias Historia usa inteligencia artificial para redactar, traducir e ilustrar buena parte de sus contenidos. Creemos que quien nos lee tiene derecho a saber qué es original y qué se ha generado o modificado con IA.
Por eso cada artículo, ficha e imagen incluye un enlace de información que explica cómo se ha elaborado. En esta página reunimos esos criterios.
Todo se basa en nuestra biblioteca
Todo el contenido generado con IA se basa en documentos y libros de la biblioteca de Canarias Historia, y esas fuentes se citan siempre en cada artículo y ficha. La IA no escribe de memoria: redacta a partir de las fuentes que le damos.
Textos
Cada texto indica en qué categoría está:
Texto generado con IA
Este artículo lo ha redactado un modelo de inteligencia artificial a partir de un documento o libro concreto de nuestra biblioteca, que se cita en el texto.
- Se selecciona una fuente de la biblioteca de Canarias Historia (libros, artículos y documentos catalogados).
- Un modelo de lenguaje de OpenAI (actualmente GPT-4.1) redacta el artículo usando solo esa fuente, con una cita en cada párrafo, en español, inglés, alemán y francés.
- Controles automáticos comprueban que cada afirmación tenga un fragmento literal de la fuente que la respalde, que las citas existan, que se respeten reglas de rigor histórico y que el tema no duplique otro artículo.
- La imagen de portada se genera con IA.
- Tras su publicación, el equipo editorial revisa el artículo; si contiene errores, se retira y se corrige.
Texto de autor
Texto original de su autor, publicado sin cambios en su versión en español.
- El texto original en español se publica tal como lo entrega su autor.
- Las versiones en inglés, alemán y francés se traducen con inteligencia artificial.
- Las referencias bibliográficas se estructuran con el formato de la web.
- La imagen de portada se genera con IA.
Elaborado con IA
Esta ficha se ha redactado y traducido con ayuda de inteligencia artificial a partir de documentos y libros de nuestra biblioteca, citados en la página.
- Se reúnen documentos y libros de la biblioteca de Canarias Historia sobre el tema.
- Un modelo de IA redacta el contenido apoyándose en esas fuentes y lo traduce a inglés, alemán y francés.
- Controles automáticos comprueban las fuentes citadas y las relaciones con otros contenidos de la web.
Imágenes
Cada imagen indica su origen con una de estas categorías:
Fotografía original
Fotografía o reproducción fiel del original. Solo se ha ajustado el tamaño, el recorte o el formato.
Fotografía adaptada con IA
Parte de una fotografía original que se ha restaurado, coloreado o adaptado con inteligencia artificial.
Recreación con IA sobre referencia
Imagen generada con inteligencia artificial a partir de una referencia documentada (pintura, escultura, grabado o fotografía). No es una fotografía.
Imagen generada con IA
Imagen creada con inteligencia artificial como representación ilustrativa. No es una fotografía ni un retrato auténtico.
Procedencia en revisión
Estamos documentando el origen de esta imagen. Puede ser una fotografía, una imagen adaptada con IA o una recreación con IA.
Retratos de personajes
La mayoría de los retratos de personajes anteriores al siglo XX están generados con IA, porque no existen fotografías de esas personas. Cuando se conserva una pintura, un grabado o una escultura, la usamos como referencia para que la recreación sea lo más fiel posible, y lo indicamos en la información de la imagen.
A partir del siglo XX, la mayoría de los retratos parten de fotografías originales. Algunas son fotografías en blanco y negro que hemos restaurado, coloreado o adaptado al formato de la web con IA.
Estamos documentando una a una las imágenes cuya procedencia aún no está registrada. Mientras tanto, aparecen como «Procedencia en revisión».
Iconos de la Unión Europea
Para señalar el contenido creado o modificado con IA usamos los iconos oficiales que la Comisión Europea pone a disposición para el etiquetado de contenidos generados por IA. En las fichas, las imágenes generadas o modificadas con IA muestran el icono sobre la propia imagen.
Canarias Historia no es firmante del Código de Buenas Prácticas sobre marcado y etiquetado de contenidos generados por IA; usamos los iconos para informar con claridad.
Contenido con IA: aparece en la esquina de las imágenes y junto al enlace al final de los textos. Púlsalo para ver cómo se ha elaborado.
Imagen generada íntegramente con IA, con o sin una referencia documentada.
Imagen que parte de una fotografía original y se ha modificado con IA.
Fuentes y rigor
Todo el contenido generado con IA se basa en documentos y libros de nuestra biblioteca, citados siempre en cada página con notas y referencias que enlazan a su ficha bibliográfica. No publicamos citas, fechas ni referencias que no podamos comprobar.
Las imágenes de personas, obras u objetos reales deben partir de referencias verificadas del sujeto exacto; si no existe una referencia fiable, lo indicamos.
Revisión y correcciones
Revisamos los artículos después de su publicación. Si detectamos un error o una incorrección, retiramos el contenido y lo corregimos.
Si encuentras un error o tienes información sobre el origen de una imagen, escríbenos: nos ayuda a mejorar.