Pepa Aurora: Die Erzählerin, die die kanarische Kinderliteratur erneuerte
Im Herzen von Ingenio, einer Ortschaft, die sie selbst als „Stadt der Passatwinde oder Fantasiestadt“ beschreibt, wuchs Pepa Aurora Rodríguez Silvera auf – heute eine der prägendsten Stimmen der Kinderliteratur der Kanaren. Schon als Kind war sie von Geschichten umgeben, die von Müttern, Großmüttern, Tanten, Lehrerinnen und Nachbarn erzählt wurden. Diese Erzählungen, voller Legenden von Tibicenas und Mahíos, beflügelten ihre Fantasie lange bevor sie lesen und schreiben konnte1.
Ihre Leidenschaft für das Lesen begann früh: Sie verschlang alle Bücher in der Bibliothek ihres Großvaters und später die der ganzen Stadt. Doch Pepa Aurora wollte nicht nur lesen, sondern selbst Geschichten erschaffen. Sie folgte der Tradition der alten Erzählerinnen, die mit Worten und Träumen spielten. Seit über vierzig Jahren widmet sie ihr Leben dem Erfinden und Nacherzählen von Geschichten und Gedichten für Kinder, in der Hoffnung, auch in ihnen Kreativität und Leselust zu wecken1.
Ihr Werk ist beeindruckend: Über dreihundert Geschichten in mehr als fünfzig Büchern, dazu sieben Gedichtbände, Zungenbrecher, Lieder und Wortspiele. Ihre Texte zeichnen sich durch Musikalität, Humor und erfundene Wörter aus, die Kinder zum Spielen und Erfinden ihrer eigenen Sprache anregen. Viele ihrer Gedichte wurden von bekannten kanarischen Komponisten vertont und sind Teil von Bildungsprojekten und Kinder-CDs1.
Als Lehrerin brachte Pepa Aurora Geschichten und Poesie zu Kindern auf allen Inseln, dem spanischen Festland und nach Lateinamerika. Sie leitete Workshops und Leseförderkurse für Lehrkräfte, Familien und Seniorengruppen, darunter ihr Kurs „Literatur als Therapie“ speziell für Frauen und ältere Menschen1.
Für ihre Arbeit wurde sie vielfach ausgezeichnet, etwa mit dem Chamán-Preis für mündliche Erzählkunst, dem Alhóndiga-Preis für Volksdichtung, dem Ingenio de Oro, dem Can de Plata und der Benennung von Straßen, Parks und Schulbibliotheken nach ihr auf Gran Canaria und Teneriffa. Über hundert Schulgemeinschaften ehrten sie, und sie ist Ehrenmitglied der Kanarischen Sprachakademie1.
Pepa Aurora hat mehr als Literatur geschaffen: Sie schlägt eine Brücke zwischen kanarischer Erzähltradition und moderner Kreativität und inspiriert neue Generationen, die Kraft von Sprache und Fantasie zu entdecken. Ihr Vermächtnis zeigt, wie Kinderliteratur Kultur und Bildung auf den Kanaren prägen kann.