Pepa Aurora : La conteuse qui a réinventé la littérature enfantine canarienne
Au cœur d’Ingenio, une ville qu’elle décrit comme la « ville des Alizés ou ville de la Fantaisie », Pepa Aurora Rodríguez Silvera a grandi entourée d’histoires. Ces récits, transmis par les mères, les grands-mères, les tantes, les institutrices et les voisins, peuplaient les rues pavées de légendes de Tibicenas et de Mahíos, éveillant son imagination bien avant qu’elle n’apprenne à lire ou à écrire1.
Sa passion pour la lecture s’est manifestée très tôt : elle a dévoré tous les livres de la bibliothèque de son grand-père, puis ceux de la ville et de la cité. Mais Pepa Aurora ne s’est pas contentée de lire : elle est devenue une créatrice infatigable d’histoires, suivant la tradition des anciennes conteuses qui jouaient avec les mots et les rêves. Depuis plus de quarante ans, elle consacre sa vie à inventer et à raconter des histoires et des poèmes pour enfants, espérant éveiller chez eux la même créativité et le même amour de la lecture qui l’ont marquée dès l’enfance1.
L’œuvre de Pepa Aurora est vaste : plus de trois cents contes publiés dans plus de cinquante livres, sept recueils de poèmes, ainsi que des virelangues, des chansons et des jeux de mots. Son style se distingue par la musicalité, l’humour et l’invention de mots, permettant aux enfants de jouer, d’inventer et de réinventer leur langage quotidien. Plusieurs de ses poèmes ont été mis en musique par des compositeurs canariens reconnus et intégrés à des projets éducatifs et des albums destinés à la jeunesse1.
En tant qu’enseignante, Pepa Aurora a apporté le conte et la poésie aux enfants de toutes les îles, de la péninsule et de plusieurs pays d’Amérique latine. Elle a animé des ateliers et des cours d’animation à la lecture pour enseignants, familles et groupes de seniors, notamment son atelier « La littérature comme thérapie » destiné en particulier aux femmes et aux personnes âgées1.
Son travail a été couronné par de nombreux prix nationaux et internationaux, tels que le Prix Chamán de l’oralité, le Prix Alhóndiga de poésie populaire, ainsi que des distinctions comme l’Ingenio de Oro, le Can de Plata, et l’attribution de son nom à des rues, des parcs et des bibliothèques scolaires à Gran Canaria et Tenerife. Elle a également été honorée par plus d’une centaine de communautés scolaires et est Membre d’Honneur de l’Académie Canarienne de la Langue1.
Pepa Aurora n’a pas seulement créé de la littérature : elle a construit un pont entre la tradition orale canarienne et la créativité contemporaine, inspirant de nouvelles générations à découvrir la puissance des mots et de l’imagination. Son héritage est la preuve vivante que la littérature enfantine peut transformer la culture et l’éducation aux Canaries.