Culture populaire

Une collection de matériaux de culture quotidienne montrant comment l’identité canarienne s’exprime dans les mots, l’alimentation, l’humour local et la mémoire populaire.

Articles à poursuivre

Canarismes : Les mots qui nous definissent - LangueLangue

Canarismes : Les mots qui nous definissent

Les canarismes sont les mots et expressions propres a l'espagnol parle aux iles Canaries, un lexique refletant des siecles de confluence entre langues aborigenes, castillan, portugais et autres influences.

Canarias Historia

Repères chronologiques

Personnages liés

Recettes traditionnelles

Papas arrugadas au mojoÎles Canaries

Pommes de terre non pelees cuites dans l eau salee jusqu a se rider, servies seches avec du mojo.

Potage de cressonÎles Canaries

Ragout vegetal au cresson, courgettes, igname, haricots, pommes de terre, epis de mais, tomate et oignon.

Bouillon de poisson canarienÎles Canaries

Bouillon de poisson avec pommes de terre, tomate, oignon, ail, herbes et service traditionnel avec gofio et mojo vert.

Sancocho canarienFuerteventura · Tenerife

Poisson sale dessale avec pommes de terre, patate douce, mojo et pella de gofio; documente dans des recueils generaux, majoreros et maritimes.

CarajacasÎles Canaries

Foie de veau marine dans un mojo d ail, paprika, origan, thym, laurier, vinaigre et huile; frit puis mijote doucement dans sa sauce.

Cabri mijote majoreroFuerteventura

Cabri marine avec ail, origan et sel, frit puis mijote avec oignon, laurier et vin blanc; servi avec pommes de terre.

Patelles grilleesLa Gomera · El Hierro

Patelles nettoyees grillees a la plancha et terminees avec un pilage d herbes, ail, huile et cumin ou coriandre selon l ile.

Viejas et crabes aux papas arrugadasTenerife

Recette de Valle de Guerra avec viejas, crabes, pommes de terre et mojo picon.

Sardines au vinaigreTenerife

Petites sardines de Tenerife nettoyees, cuites au vinaigre et conservees dans l huile.

Pois chiches au poissonFuerteventura

Ragout majorero de poisson sale ou reste de sancocho, pois chiches, sofrito, vin blanc et pommes de terre frites en des.

Thon gomero au mojoLa Gomera

Thon cuit avec origan, vinaigre et sel, fini dans un mojo rouge et servi avec pommes de terre, gofio malaxe et fromage frais.

Cazuela de poisson gomeraLa Gomera

Cazuela de poisson blanc avec oignon, poivron doux, ail, herbes, pommes de terre ou patates douces et gofio.

Alfonsino grilleEl Hierro

Filets d alfonsino grilles avec majado d ail, coriandre et huile, servis avec citron.

Burgados en escabecheEl Hierro

Burgados bouillis couverts d un escabeche d ail, thym, paprika, cumin, huile, vinaigre et sel.

Potage de fenouilGran Canaria

Potage des medianias de Grande Canarie avec fenouil, haricots, pommes de terre, oignon, ail et huile.

Potage de jaramagosGran Canaria

Potage des medianias et de la cumbre nord de Grande Canarie avec jaramagos, courge, haricots, porc, pommes de terre et epices.

Thon a la moganeraGran Canaria

Thon frais dore puis mijote avec petites pommes de terre, ail, persil, poivron, paprika, noix et oeufs durs.

Ropa vieja majoreraFuerteventura

Plat d usage avec poulet, porc, bacon, pois chiches, sofrito, vin blanc et pommes de terre frites en des.

Potage de vigile majoreroFuerteventura

Potage de morue, pois chiches et riz avec ail, persil, laurier, paprika doux et huile d olive.

Potage de gesseFuerteventura · Lanzarote

Potage de gesses blanches avec cotes de porc, pommes de terre, courge, cumin, coriandre et safran des Canaries.

Potage de millo de La GraciosaLanzarote · Fuerteventura · La Graciosa

Potage oriental de millo avec cotes, ail, oignon, tomate, patate douce de jable, pommes de terre, courgette et huile d olive.

Frangollo canarienGran Canaria

Dessert de frangollo ou mais concasse cuit avec lait, eau, sucre, raisins, citron, cannelle, anis vert et beurre.

Huevos moles au gofioÎles Canaries

Creme douce de jaunes d oeufs cuits dans un sirop au citron et a la cannelle, servie en coupes avec gofio de millo.

Creme de petit-lait d El HierroEl Hierro

Creme cuite au petit-lait de chevre, jaunes, maizena, sucre, cannelle, anis vert et zeste de citron.

Torta de vilana ou milanaLa Gomera

Gateau de La Gomera a base de patate douce ou pomme de terre, oeufs, sucre, amandes, huile, farine, raisins, citron et cannelle.

Notions clés

Sources liées