
Une collection de matériaux de culture quotidienne montrant comment l’identité canarienne s’exprime dans les mots, l’alimentation, l’humour local et la mémoire populaire.
Gofio, parler, gentilés, figures populaires et formes quotidiennes de l’identité canarienne.

Une collection de matériaux de culture quotidienne montrant comment l’identité canarienne s’exprime dans les mots, l’alimentation, l’humour local et la mémoire populaire.

Le gofio, farine de cereales grillees d'origine prehispanique, est bien plus qu'un aliment : c'est un symbole de l'identite canarienne qui a perdure pendant des siecles.

Les canarismes sont les mots et expressions propres a l'espagnol parle aux iles Canaries, un lexique refletant des siecles de confluence entre langues aborigenes, castillan, portugais et autres influences.

Découvrez comment les gentilés moqueurs des Canaries, nés des rivalités locales, sont devenus des symboles d'identité et de fierté insulaire.

José González, surnommé José « El Lindo », fut une figure populaire de Guía de Gran Canaria, reconnu pour sa joie de vivre, son amour de la musique et sa place centrale dans la vie locale.

Le parler de Valle Gran Rey, à La Gomera, se distingue par des traits phonétiques uniques comme l’aspiration du 'h', la vocalisation des consonnes et la préservation de formes archaïques.

Le frangollo est un dessert traditionnel de Grande Canarie à base de maïs moulu, de lait et de sucre. Bien qu'il soit aujourd'hui moins courant, il reste présent lors de fêtes comme la Journée des Canaries.

Le mojo canarien est l'une des sauces les plus emblématiques de la cuisine des îles Canaries. Cet article explore ses recettes traditionnelles et ses variantes selon le recueil de 1974.

Les salaisons traditionnelles, comme les tollos et les jareas, ont joué un rôle clé dans la conservation et la consommation du poisson aux Canaries. Cet article explore leur préparation, leur histoire et leur place dans la gastronomie locale.

Le thon occupe une place centrale dans la cuisine traditionnelle de La Gomera, avec des recettes et des techniques qui reflètent l'histoire maritime de l'île.
Pommes de terre non pelees cuites dans l eau salee jusqu a se rider, servies seches avec du mojo.
Potage de cressonÎles CanariesRagout vegetal au cresson, courgettes, igname, haricots, pommes de terre, epis de mais, tomate et oignon.
Bouillon de poisson canarienÎles CanariesBouillon de poisson avec pommes de terre, tomate, oignon, ail, herbes et service traditionnel avec gofio et mojo vert.
Sancocho canarienFuerteventura · TenerifePoisson sale dessale avec pommes de terre, patate douce, mojo et pella de gofio; documente dans des recueils generaux, majoreros et maritimes.
CarajacasÎles CanariesFoie de veau marine dans un mojo d ail, paprika, origan, thym, laurier, vinaigre et huile; frit puis mijote doucement dans sa sauce.
Cabri mijote majoreroFuerteventuraCabri marine avec ail, origan et sel, frit puis mijote avec oignon, laurier et vin blanc; servi avec pommes de terre.
Patelles grilleesLa Gomera · El HierroPatelles nettoyees grillees a la plancha et terminees avec un pilage d herbes, ail, huile et cumin ou coriandre selon l ile.
Viejas et crabes aux papas arrugadasTenerifeRecette de Valle de Guerra avec viejas, crabes, pommes de terre et mojo picon.
Sardines au vinaigreTenerifePetites sardines de Tenerife nettoyees, cuites au vinaigre et conservees dans l huile.
Pois chiches au poissonFuerteventuraRagout majorero de poisson sale ou reste de sancocho, pois chiches, sofrito, vin blanc et pommes de terre frites en des.
Thon gomero au mojoLa GomeraThon cuit avec origan, vinaigre et sel, fini dans un mojo rouge et servi avec pommes de terre, gofio malaxe et fromage frais.
Cazuela de poisson gomeraLa GomeraCazuela de poisson blanc avec oignon, poivron doux, ail, herbes, pommes de terre ou patates douces et gofio.
Alfonsino grilleEl HierroFilets d alfonsino grilles avec majado d ail, coriandre et huile, servis avec citron.
Burgados en escabecheEl HierroBurgados bouillis couverts d un escabeche d ail, thym, paprika, cumin, huile, vinaigre et sel.
Potage de fenouilGran CanariaPotage des medianias de Grande Canarie avec fenouil, haricots, pommes de terre, oignon, ail et huile.
Potage de jaramagosGran CanariaPotage des medianias et de la cumbre nord de Grande Canarie avec jaramagos, courge, haricots, porc, pommes de terre et epices.
Thon a la moganeraGran CanariaThon frais dore puis mijote avec petites pommes de terre, ail, persil, poivron, paprika, noix et oeufs durs.
Ropa vieja majoreraFuerteventuraPlat d usage avec poulet, porc, bacon, pois chiches, sofrito, vin blanc et pommes de terre frites en des.
Potage de vigile majoreroFuerteventuraPotage de morue, pois chiches et riz avec ail, persil, laurier, paprika doux et huile d olive.
Potage de gesseFuerteventura · LanzarotePotage de gesses blanches avec cotes de porc, pommes de terre, courge, cumin, coriandre et safran des Canaries.
Potage de millo de La GraciosaLanzarote · Fuerteventura · La GraciosaPotage oriental de millo avec cotes, ail, oignon, tomate, patate douce de jable, pommes de terre, courgette et huile d olive.
Frangollo canarienGran CanariaDessert de frangollo ou mais concasse cuit avec lait, eau, sucre, raisins, citron, cannelle, anis vert et beurre.
Huevos moles au gofioÎles CanariesCreme douce de jaunes d oeufs cuits dans un sirop au citron et a la cannelle, servie en coupes avec gofio de millo.
Creme de petit-lait d El HierroEl HierroCreme cuite au petit-lait de chevre, jaunes, maizena, sucre, cannelle, anis vert et zeste de citron.
Torta de vilana ou milanaLa GomeraGateau de La Gomera a base de patate douce ou pomme de terre, oeufs, sucre, amandes, huile, farine, raisins, citron et cannelle.