Ruymán

Ruymán doit être lu comme une figure de tradition littéraire, non comme un mencey d'Anaga documenté avec certitude. La tradition qui le relie à Benchomo, à Guacimara et au cycle narratif de la conquête de Tenerife vient surtout du poème d'Antonio de Viana et de sa réception postérieure.

Alejandro Cioranescu rappelle que le poème de Viana combine matériaux historiques et construction littéraire; ses épisodes amoureux et généalogiques ne peuvent donc pas être transférés sans prudence dans une biographie historique. Juan Álvarez Delgado relève Ruymán ou Ruymante dans l'anthroponymie canarienne, tout en signalant des problèmes de forme et d'authenticité linguistique.

L'identification d'Anaga aux factions de paix correspond mieux à Beneharo ou Fernando de Anaga dans la tradition historiographique. Ruymán sert ainsi à expliquer la frontière entre mémoire, épopée littéraire et histoire de la conquête.