Sabinosa
Télécharger l’image originale
Île
El Hierro
Parcours
Refondée en 1945

En bref

L’Agrupación Folclórica de Sabinosa est considérée comme le berceau du folklore d’El Hierro. Ses rassemblements spontanés remontent à la fin des années 1920, mais l’activité fut interrompue pendant la guerre civile espagnole, et le groupe fut officiellement refondé en 1945 par Benigno Hernández, Felipe León et Valentina Hernández, « Valentina la de Sabinosa ».

Personnalités associées

  • Valentina Hernández Rodríguez «La de Sabinosa»
  • Benigno Hernández
  • Felipe León

Œuvres et répertoire

  • Arrorró
  • El Vivo
  • Tango Herreño
  • La Meda

Histoire du groupe

Les origines de l’Agrupación Folclórica de Sabinosa remontent à des rassemblements spontanés de voisins à la fin des années 1920, dans le village de Sabinosa (La Frontera, El Hierro). L’activité fut interrompue pendant la guerre civile espagnole, et le groupe fut refondé en 1945 par Benigno Hernández, Felipe León et Valentina Hernández Rodríguez, connue sous le nom de « Valentina la de Sabinosa », qui en devint la voix et la figure marquante. RTVC la présente comme le premier ensemble folklorique formellement constitué sur l’île. Valentina mourut en 1976, et cette même année un groupe d’habitants du Valle de El Golfo fonda Tejeguate pour éviter que ne disparaisse l’héritage musical qu’elle représentait.

Pourquoi le groupe compte

Sabinosa est considérée comme le berceau du folklore d’El Hierro et comme l’ensemble le plus ancien de l’île, un précédent direct pour des formations ultérieures comme Tejeguate (1976) et Joapira (1989). Son importance repose surtout sur Valentina la de Sabinosa, dont la voix fut documentée dans des enregistrements de référence du folklore canarien et qui contribua à faire connaître le patrimoine musical d’El Hierro au sein de l’archipel et au-delà.

Style et répertoire

Le répertoire de Sabinosa se concentre sur des genres propres à El Hierro : le Baile del Vivo, le Tango Herreño et La Meda, ainsi que des folías, isas, seguidillas, mazurkas et berlinas, interprétés au pito herreño, au tambour, aux chácaras et à la guitare. Deux pièces associées à Valentina, « Arrorró » et « El Vivo », furent recueillies en 1960 dans l’Antología del Folklore Musical de España de Manuel García Matos (Hispavox), l’une des grandes collections sonores du folklore espagnol.

Transmission et héritage

La transmission de l’héritage de Sabinosa repose sur les enregistrements historiques de Valentina — l’album « Cantos y Bailes Herreños. Folklore de las Islas Canarias » (1972, Estudios Aries, Santa Cruz de Tenerife, supervision musicale d’Elfidio Alonso) et sa présence dans l’Antología de García Matos de 1960 — ainsi que sur des publications ultérieures comme « El folclore en Sabinosa » (2017) de Venancio Acosta Padrón. Le gouvernement des Canaries a consacré à Valentina un documentaire pédagogique au sein de sa collection « enSeñas », avec le témoignage du philologue Maximiano Trapero, qui a contribué à maintenir vivante sa mémoire auprès des nouvelles générations.

Repères essentiels

  1. Rassemblements spontanés à Sabinosa

    Des habitants de Sabinosa font vivre les danses et chants traditionnels du village lors de rassemblements spontanés, germe du futur ensemble.

  2. Refondation de l’ensemble

    Après l’interruption due à la guerre civile, Benigno Hernández, Felipe León et Valentina Hernández refondent officiellement l’Agrupación Folclórica de Sabinosa.

  3. Antología del Folklore Musical de España

    Manuel García Matos inclut « Arrorró » et « El Vivo », interprétés par Valentina, dans son Antología del Folklore Musical de España (Hispavox).

  4. Enregistrement de « Cantos y Bailes Herreños »

    Valentina enregistre l’album « Cantos y Bailes Herreños. Folklore de las Islas Canarias » aux Estudios Aries de Santa Cruz de Tenerife, sous la supervision musicale d’Elfidio Alonso.

  5. Mort de Valentina la de Sabinosa

    Valentina Hernández Rodríguez meurt en 1976 ; la même année, l’ensemble Tejeguate naît à La Frontera pour éviter que ne disparaisse l’héritage musical qu’elle représentait.

  6. Publication de « El folclore en Sabinosa »

    Venancio Acosta Padrón publie « El folclore en Sabinosa » (VeredaLibros), ouvrage de référence sur l’histoire et le répertoire de l’ensemble.

Sources et liens