Píldoras de conocimiento sobre la historia, cultura y naturaleza de las Islas Canarias
El español de Canarias conserva numerosos indigenismos que reflejan la influencia de las lenguas prehispánicas en su léxico, especialmente en topónimos, antropónimos y vocabulario relacionado con la naturaleza y la cultura insular.
Este artículo explora el proceso de digitalización de documentos llevado a cabo por la Academia Canaria de la Lengua, describiendo su metodología y los desafíos encontrados según la fuente.
El amazigh, lengua de los imazighen, presenta una notable diversidad dialectal distribuida desde Marruecos hasta Egipto y el Sahel, con variantes como el rifeño, el tamazigh, el tacelhit y el tamaceq tuareg, según GEA.
El seseo, fenómeno fonético característico del español de Canarias, es analizado en detalle por Francisco Navarro Artiles, quien documenta su presencia y particularidades en el habla popular insular.
El Catálogo de los gentilicios canarios, elaborado por Gonzalo Ortega Ojeda, presenta una estructura innovadora y una metodología exhaustiva para documentar y analizar los gentilicios regulares y burlescos del archipiélago.
Un análisis detallado del uso y la forma del artículo definido en la lengua indígena de Tenerife, según el estudio de Crichton-Stuart (1891).
El drago milenario de Icod de los Vinos, considerado el ser vivo más antiguo de España según la fuente, es un símbolo histórico que ha sido escenario de encuentros sobre la lengua y cultura canaria.
El Catálogo de los gentilicios canarios de Gonzalo Ortega Ojeda analizaba en 2008 el tratamiento del DRAE. Dieciocho años después, el DLE ha corregido algunas de sus críticas, pero otras omisiones y matices siguen vigentes.
El gofio, heredero de los cereales tostados que alimentaron a las poblaciones indígenas de Canarias, conserva un vocabulario propio que refleja su importancia cultural y social en las islas.
Exploramos cómo el seseo y otros rasgos fonéticos caracterizan el léxico popular canario, a partir del análisis de Pablo Artiles en su glosario de expresiones de Gran Canaria.
Explora cómo se forman los gentilicios en Canarias, los sufijos más frecuentes y sus matices, así como su uso en el habla popular y escrita.
Exploramos cómo el vocabulario guanche pervive en el habla cotidiana de Canarias, con ejemplos y raíces de palabras que aún se usan hoy en día.
Un análisis del uso del lenguaje coloquial canario en las crónicas periodísticas de Alonso Quesada, destacando su valor documental y literario.
El silbo gomero es uno de los fenómenos lingüísticos más singulares del mundo: un sistema de comunicación silbado que permite transmitir mensajes a través de los profundos barrancos y montañas de La Gomera.
Explora cómo el contacto con el portugués ha dejado huella en el vocabulario tradicional de La Gomera, con ejemplos como 'igiada', 'hama' y 'hojame'.
El verbo 'abacorar' es una joya del habla tradicional gomera, con un significado y uso particular que revela la riqueza y complejidad del léxico insular.
La tradición oral conserva palabras y topónimos de origen guanche. Trapero propone estudiarlos junto con los testimonios escritos, atendiendo a sus transformaciones.
Un análisis comparativo revela la sorprendente homogeneidad del alfabeto líbico-bereber en El Hierro y Lanzarote, desafiando la idea de múltiples alfabetos en las Islas Canarias.
La palabra amolán, que designa una manteca curativa hecha con leche de cabra u oveja, es un vestigio lingüístico de la cultura aborigen canaria y un ejemplo de la riqueza del léxico ganadero insular.
Descubre el origen amazighe de palabras cotidianas como gofio, tabaiba y tenique, y cómo estas voces han perdurado en el español de Canarias.
El trabajo lexicográfico de Navarro Artiles combinó testimonios de hablantes, repertorios dialectales y documentos. Vocabulario de Fuerteventura, Lienda y Teberite muestran sus distintas vertientes.
Descubre cómo el seseo y otros rasgos fonéticos distinguen al español de Canarias y reflejan su historia y conexiones atlánticas.
El habla de Valle Gran Rey, en La Gomera, destaca por sus rasgos fonéticos singulares, como la aspiración de la 'h', la vocalización de consonantes y la conservación de formas arcaicas.
Antes de los estudios lingüísticos modernos, el español de Canarias se conoció a través de repertorios de voces, notas eruditas y colecciones populares. Así se formó una tradición investigadora propia.
