Culture populaire
Un parcours à travers des matériaux de culture quotidienne montrant comment l’identité canarienne s’exprime dans les mots, l’alimentation, l’humour local et la mémoire populaire.
Culture populaire, identité et humour
Gofio, parler, gentilés, figures populaires et formes quotidiennes de l’identité canarienne.
Articles à poursuivre
Le gofio : Aliment ancestral des Canaries
Le gofio, farine de cereales grillees d'origine prehispanique, est bien plus qu'un aliment : c'est un symbole de l'identite canarienne qui a perdure pendant des siecles.
Canarismes : Les mots qui nous definissent
Les canarismes sont les mots et expressions propres a l'espagnol parle aux iles Canaries, un lexique refletant des siecles de confluence entre langues aborigenes, castillan, portugais et autres influences.
Gentilés moqueurs des Canaries : identité, rivalités et humour populaire
Découvrez comment les gentilés moqueurs des Canaries, nés des rivalités locales, sont devenus des symboles d'identité et de fierté insulaire.
José « El Lindo » : Le sourire inoubliable de Guía de Gran Canaria
José González, surnommé José « El Lindo », fut une figure populaire de Guía de Gran Canaria, reconnu pour sa joie de vivre, son amour de la musique et sa place centrale dans la vie locale.
Traits phonétiques singuliers du parler de Valle Gran Rey
Le parler de Valle Gran Rey, à La Gomera, se distingue par des traits phonétiques uniques comme l’aspiration du 'h', la vocalisation des consonnes et la préservation de formes archaïques.
Repères chronologiques
Personnages liés
Notions clés
Gofio Farine de céréales grillées et moulues, d’origine préhispanique et très présente dans l’alimentation et l’identité canariennes. Canarisme Mot, tournure ou expression propre à l’espagnol parlé aux Canaries, issu de contacts historiques et d’usages insulaires. Guagua Canarisme désignant l’autobus, partagé avec des usages américains et révélateur de liens lexicaux atlantiques. Baifo Canarisme désignant un chevreau, lié au vocabulaire pastoral et à l’économie d’élevage des îles. Tenique Pierre du foyer traditionnel canarien ; le terme conserve une trace lexicale liée à d’anciennes pratiques domestiques.
Sources liées
- Juan Maffiotte La Roche — Glosario de canarismos (1993) , pp. 9-15, 29-51 Google Books bibliographic recordVoir la fiche bibliographique
- Voir la fiche bibliographique
- Gonzalo Ortega Ojeda — Catálogo de los gentilicios canarios (2008)Voir la fiche bibliographique
- Academia Canaria de la Lengua — Palabras nuestras: XX Aniversario de la Academia Canaria de la Lengua (2019) , pp. 9-13, 73-77 Academia Canaria de la LenguaVoir la fiche bibliographique
- Voir la fiche bibliographique
- Zebensui López Trujillo — Historia y Patrimonio de Canarias, Vol. 1: Las primeras poblaciones de Canarias (2020) , pp. 14-20 Memoria de Lanzarote / Gobierno de CanariasVoir la fiche bibliographique
- Juan Dávila-García — Los Personajes Populares de Guía de Gran CanariaVoir la fiche bibliographique