Secundino Delgado, l’autonomisme canarien et la presse : le cas de ¡Vacaguaré!
L’affaire Secundino Delgado et le journal ¡Vacaguaré! illustrent le débat sur l’autonomie canarienne et la réaction de la presse et des autorités au début du XXe siècle.
Articles
Pilules de connaissance sur l'histoire, la culture et la nature des Îles Canaries
L'île qui parle sans mots – La Gomera
Le Silbo Gomero est l'un des phénomènes linguistiques les plus singuliers au monde : un système de communication sifflé qui permet de transmettre des messages à travers les profonds ravins et les montagnes de La Gomera.
Le rôle de l'Église et du droit international dans la conquête des Canaries
La conquête des Canaries fut marquée par l'intervention de l'Église et l'évolution du droit international, éléments essentiels de l'intégration de l'archipel dans l'expansion atlantique européenne.
L’expédition de 1341 aux îles Canaries : récit de Boccace et des marchands florentins
En 1341, une expédition financée par le roi du Portugal et relatée par des marchands florentins visita plusieurs îles Canaries, documentant leurs habitants, ressources et coutumes.
Catalina Jiménez : esclavage féminin à Teror au XVIIe siècle
L’histoire de Catalina Jiménez met en lumière la réalité de l’esclavage féminin à Teror et replace sa vie dans la société canarienne du XVIIe siècle.
La Génération des Années 70 : Renouveau et Diversité dans l’Art Contemporain des Canaries
La Génération des années 70 a transformé l’art canarien, apportant une pluralité de langages et une réflexion profonde sur l’identité insulaire et la modernité.
L’influence portugaise sur le vocabulaire gomérois : le cas de « igiada » et d’autres mots
Découvrez comment le portugais a marqué le lexique traditionnel de La Gomera, à travers des exemples comme « igiada », « hama » et « hojame ».
Le canarisme 'abacorar' : sens, usages et étymologie à La Gomera
Le verbe 'abacorar' est une perle du parler traditionnel de La Gomera, révélant la richesse et la complexité du vocabulaire insulaire.
L’oralité, clé de la langue guanche : quand la parole vivante éclaire le passé
La tradition orale a permis de préserver des traces de la langue guanche, offrant une perspective précieuse au-delà des rares sources écrites.
Un seul alphabet libyco-berbère ? Le cas d’El Hierro et de Lanzarote
Une étude comparative des inscriptions d’El Hierro et de Lanzarote révèle une homogénéité remarquable de l’alphabet libyco-berbère, remettant en cause l’idée de plusieurs systèmes d’écriture aux Canaries.
Amolán : Le beurre médicinal des anciens Canariens et son héritage dans le vocabulaire de l’élevage
Le mot amolán, désignant un beurre médicinal à base de lait de chèvre ou de brebis, est un vestige linguistique de la culture aborigène canarienne et un exemple de la richesse du lexique de l’élevage insulaire.
Gofio, tabaiba et tenique : Héritage amazigh dans l’espagnol des Canaries
Plongez dans l’origine amazighe de mots canariens comme gofio, tabaiba et tenique, témoins vivants du passé préhispanique des îles.
À Tenerife, la ville qui apprit à l'Amérique latine à se construire
San Cristóbal de La Laguna fut une ville atlantique ouverte et planifiée qui anticipa des traits essentiels de l'urbanisme colonial hispano-américain.
L’œuvre lexicographique de Francisco Navarro Artiles : sauvegarde et étude du lexique canarien
Francisco Navarro Artiles a consacré sa carrière à l’étude et à la sauvegarde du lexique canarien, jouant un rôle clé dans la valorisation de l’identité linguistique des îles Canaries.[^homenaje-a-francisco-navarro]
Le seseo et les traits phonétiques : l'identité sonore de l'espagnol des Canaries
Découvrez comment le seseo et d'autres particularités phonétiques façonnent l'identité de l'espagnol canarien et témoignent de son histoire atlantique.
Traits phonétiques singuliers du parler de Valle Gran Rey
Le parler de Valle Gran Rey, à La Gomera, se distingue par des traits phonétiques uniques comme l’aspiration du 'h', la vocalisation des consonnes et la préservation de formes archaïques.
Comment l’espagnol des Canaries a commencé à être étudié : des listes de mots à la recherche linguistique
Avant la dialectologie moderne, l’espagnol des Canaries fut documenté par des listes de mots, des notes savantes et des recueils populaires.
Le sens des prénoms autochtones canariens : une clé pour comprendre la société indigène canarienne
Les prénoms autochtones canariens révèlent l'organisation sociale, les croyances et les valeurs des anciens habitants des Canaries.
L’énigme de la fonction des pintaderas : au-delà du simple sceau
Les pintaderas de Grande Canarie fascinent chercheurs et habitants, mais leur usage originel reste mystérieux. Cet article montre pourquoi leur contexte social est essentiel pour les comprendre.
Les rifts triples : la clé cachée de l’évolution volcanique des Canaries
Les rifts triples, structures géologiques en étoile, contrôlent la croissance et l’activité volcanique des îles Canaries et expliquent de nombreux risques naturels.
La mer, sculptrice des côtes canariennes : érosion, falaises et plages
La mer façonne les côtes des Canaries, provoquant à la fois l’érosion et la création de plages et de falaises spectaculaires. Découvrez comment vagues et courants ont modelé ce littoral unique.
Le mythe de l’insularité : les Canaries entre réalité et fiction
L’insularité des Canaries a longtemps été un mythe qui masque leur complexité sociale et leur proximité africaine. Cet article explore comment cette image a façonné l’identité canarienne et sa représentation.
L'oiseau canari dans la littérature de Galdós : symbole et absence
L'oiseau canari, emblème des îles, est presque absent des Episodios Nacionales de Galdós, révélant sa relation complexe à son île natale et sa prudence littéraire.
L’influence portugaise sur l’espagnol des Canaries : traces d’un contact profond
L’espagnol des Canaries porte la marque profonde du contact avec le portugais, surtout du XVe au XVIIIe siècle, enrichissant son vocabulaire et le distinguant de l’espagnol péninsulaire.